26/01/21

Etichetta per pur piccina che tu sia ...

Io ne ho viste di cose che … non immaginavo potevano essere presenti in un mondo civile.

Come l’etichetta di una marca di jeans: machine wash warm (lavare in lavatrice in acqua tiepida) -  inside out with like colors use only non chlorine bleach (dentro e fuori con colori simili usare solo candeggina senza cloro) - tumble dry medium medium hot iron do not iron print (asciugare in asciugatrice, ferro medio-caldo, non stirare stampare) - or (o) - give it to your woman (dallo alla tua donna) - it’s her job (è il suo lavoro). Se è una trovata pubblicitaria con l’intento di far ridere … non

funziona. Avete presente il detto che fa più notizia un uomo che morde il cane che l’incontrario. Dato che il cane morde. Così, purtroppo, è la donna a fare il bucato. Se voleva bucare veramente l’ultima frase doveva essere “Give it to your man (dallo al tuo uomo) even if it's not his job (anche se non è il suo lavoro)”.

E tutte queste assurde pubblicità andranno a intasare la nostra quotidianità per lungo tempo, come ennesimi granelli gettati nella sabbia.

È tempo dell’auto-oblio!



 

Nessun commento:

Posta un commento